28/10/07



La Pequeña Caravana Transfiguración de la Santísima Carne de Perro Xoloitzcuintle tiene el infinito placer en invitarlos a participar en nuestro Laboratorio Experimental y Ambulante de las Artes, Ideas y demás chucherías.

Este día de muertos, en Michoacán, México, se iniciará el primer show de la caravana.Una ceremonia disque místico-ritual para despertar a un viejo perro muerto. Para despertar a ese perro, necesitamos el esfuerzo y las obras de todos ustedes. Que este día de muertos se convierta en un momento para reflexionar, pintar, escribir, actuar, gritar, cantar, bailar, filmar...y así luego compartir lo filmado, pintado, escrito, actuado, gritado, bailado, tocado, reflexionado.

Nosotros, por nuestra parte, haremos los nuestro en Michoacán. Pero por el bien del proyecto, necesitamos que ustedes hagan lo suyo.Ya sea filmar, dibujar, grabar, o cantar el día de muertos de su propia cultura. El día de muertos que se celebra en su calle, en su cuadra, en su esquina o en la esquina de al lado.Una reflexión artística de cada uno de ustedes y nosotros es lo que necesitamos para sentar las bases de este proyecto. Una reflexión compartida.

Esta convocatoria pretende recolectar esas obras-reflexión sobre el día de muertos y con ellas empezar a formar la carne de el perro. La carne que cubrirá los viejos huesos sujetando al cuerpo . Carne que le dará fuerza para empezar a moverse. Carne que lo ayudara a cruzar esa barrera que separa el mundo de los muertos de los que están por morir y así pueda este perro volver a recorrer el mismo camino que alguna vez recorrió hace siglos.

Así que ya sabe, filme desde su casa, reflexione desde su tierra. Ayude al perro. Haga un dibujito, un poema, un videito, una coleccion de fotos, un collage... lo que quiera. Todos los formatos son aceptados, desde celuloide hasta macramé.
Todas las obras recibidas serán expuestas en la pagina web del proyecto y serán utilizadas en y durante la caravana.

TODAS LAS MANOS.
TODAS LAS CARNES.
TODAS LAS VOCES.
TODAS LAS MENTES.
TODOS LOS CUERPOS.
TODOS LOS MUERTOS.

pd: si usted está en México y quiere participar del primer show, no se le vaya a olvidar contactarnos...

¿Que es esto?

Pequeña Caravana Transfiguracion de la Santa Carne de Perro Xoloitzcuintle
es un circo ambulante, un cine itinerante, una galería en movimiento, una película en construcción, un show y un viaje. Un show que se irá nutriendo y transformando a medida que baja por América Latina, buscando un mensaje pan-latinoamericano. La idea es hacer música, proyectar video, remezclar, remixear e ir buscando en el viaje los cambios y el progreso que deba necesitar este show en vivo para transformarse en un futuro (y al final del viaje) en una película proyectable. Una dicción de imágenes y sonidos. Una película donde el protagonista y realizador es el mismo proyecto. Un film sin director sino un esfuerzo colectivo.

La idea es bajar por América Latina con un show. Ese show estilo circo audio-visual se presentará tanto en restaurantes turisteros para gringos con muchas propinas, como en la calle o centros de resistencia social. La idea es mantener este proyecto con ese dinero ganado presentando el show para gringos y millonarios latinoamericano y a la vez alimentar el alma del mismo buscando presentaciones gratuitas donde se necesiten. Los colaboradores irán entrando y saliendo a medida avance el viaje y el mismo show se ira modificando y remezclando. Lo ideal seria tener un proyector y algo motorizado, para moverse y avanzar. Así como si fuera un show de VJ/DJ se hara musica e imagen. se\nhará teatro y malabares. se hará circo e historia. se buscara nuestra propia cultura y se remezclará con todas las nuestras para encontrar un mensaje PANLATINOAMERICANO.

PROYECTO CARAVANA MÉXICO-CHILE
Partida desde Michoacán: 2 de Noviembre 2007
+ INFO: http://www.tazatriste.cl/?xoloitzcuintle
e-mail: transfigurandolacustion@gmail.com
tel: (México DF) 04455-16131394 (Feña)


A Pequena Caravana Transfiguração da Santíssima Carne do Cão Xoloitzcuintle tem o infinito prazer em convidá-los a participar de nosso Laboratório Experimental e Ambulante das Artes, Idéias e outras bugigangas.

Neste dia dos mortos (Finados, 2 de novembro), em Michoacán, México, começará o primeiro show da caravanas. Uma cerimônia místico-ritual, dizem, para despertar um velho cachorro morto. Para despertar esse cachorro, necessitamos o esforço e as obras de todos vocês. Que este dia de mortos converta-se em um momento para refletir, pintar, escrever, atuar, gritar, cantar, bailar, filmar...e depois compartir o filmado, pintado, escrito, atuado, gritado, bailado, tocado, refletido.

Nós faremos nossa parte em Michoacán. Mas, para o bem do projeto, precisamos que vocês façam a sua. Seja filmar, desenhar, gravar, ou cantar o dia dos mortos de sua própria cultura.
O dia dos mortos celebrado na sua rua, no seu quarteirão, na sua esquina ou na esquina ao lado.
Uma reflexão artística de cada um de vocês e nossa é o quê necessitamos para assentar as bases deste projeto. Uma reflexão compartilhada.

Esta convocatória pretende coletar essas obras-reflexão sobre o dia de finados e com elas começar a formar a carne do cachorro. A carne que cobrirá os velhos ossos, sustentando o corpo . Carne que lhe dará força para começar a mover-se. Carne que lhe ajudará a cruzar essa barreira que separa o mundo dos mortos dos que estão para morrer, e assim esse cachorro este possa voltar a percorrer o mesmo caminho que alguma vez percorreu, há séculos.
Então, já sabe, filme de sua casa, pense de sua terra. Ajude o cachorro.
Faça um desenhinho, um poema, um videozinho, uma coleção de fotos, uma colagem, o que você quiser.
Todos os formatos são aceitos, de celulóide a macramé.
Todas as obras recebidas serão expostas na página web do projeto e serão utilizadas durante a caravana.

TODAS AS MÃOS.
TODAS AS CARNES.
TODAS AS VOZES.
TODAS AS MENTES.
TODOS OS CORPOS.
TODOS OS MORTOS.

ps: se você está no México e quer participar do primeiro show, não se esqueça de entrar em contato com a gente...

O quê é isto?

A Pequena Caravana Transfiguração da Santíssima Carne de Cachorro Xoloitzcuintle
é um circo ambulante, um cinema itinerante, uma galeria em movimento, um filme em construção, um show e uma viagem. Um show que se irá nutrindo e transformando na medida em que desce pela América Latina, buscando uma mensagem pan-latinoamericana. A idéia á fazer música, projetar vídeo, remexer, remixar e ir buscando ma viagem as mudanças e o progresso que este show ao vivo necessite para transformar-se no futuro (ao final da viagem) em um filme que se possa exibir. Uma ficção de imagens e sons. Um filme onde o protagonista e realizador é o próprio projeto. Um filme sem diretor, que é um esforço coletivo.

A idéia é descer pela América Latina com um show. Esse show estilo circo audiovisual será apresentado tanto em restaurantes turisteiros para gringos com muitas gorjetas, como na rua ou centros de resistência social. A idéia é manter o prometo com o dinheiro ganho apresentando o show a gringos e a milionários latino-americanos e ao mesmo tempo alimentar a alma do mesmo buscando apresentações gratuitas onde Sejas necessárias. Os colaboradores irão entrando e saindo à medida que a viagem avance e o próprio show se modificará. O ideal seria ter um projetor e algo motorizado, para movimentar-se e avançar. Como se fosse um show de VJ/DJ serão feitos música e imagem, teatro e malabares. Circo e história, buscaremos nossa própria cultura e misturaremos tudo\npara encontrar uma mensagem PANLATINOAMERICANA.

PROJETO CARAVANA MÉXICO-CHILE
Partida de Michoacán: 2 de Novembro de 2007
+ INFO: http://www.tazatriste.cl/?xoloitzcuintle
e-mail: transfigurandolacustion@gmail.com
tel: (México DF) 04455-16131394 (Feña)